Our Lady of the Fields
Our Lady of the Fields,
The Seed of your womb
Is the Hope of the earth.
Help us sow this Seed
To all those in need.
In the soil of sorrow,
Help us sow fields of comfort.
In the dry ground of discrimination,
Help us sow fields of rich harmony.
In the hard clay of doubt and despair,
Help us sow abundant fields of hope and care.
O Mary,
Our Lady of the Fields,
Patroness of Glenmary,
Pray for us.
Amen.
—Father Steve Pawelk, 2002
Nuestra Señora de los Campos
Nuestra Señora de los Campos,
La Semilla de tu vientre
Es la Esperanza del mundo.
Ayúdanos a sembrar esta Semilla
Para todos los necesitados.
En la tierra de la tristeza,
Ayúdanos a sembrar campos de consuelo.
En la tierra seca de la discriminación,
Ayúdanos a sembrar campos llenos de armonía.
En el barro duro de la duda y la desesperación,
Ayúdanos a sembrar campos abundantes de esperanza y de cuidado.
O María,
Nuestra Señora de los Campos,
Patrona de Glenmary,
Ruega por nosotros.
Amén.
—Pbro. Steve Pawelk, 2002
No comments:
Post a Comment